Friday, May 1, 2015

Closet Child : Super Gorgeous Pannier

Hello !

This is a very important post, for lolitas. Because we all know that petticoats are very important, and we all want to know which ones are the best.

I have owned a lot of petticoats, from different brands. I had two left, from Moi-même Moitié. I own them since a while, but they are great ! But today I will not talk about them. As I wear lolita almost daily, 2 petticoats, even if they are great (and don't loose their poof despite all the washings), are not enough, so I decided to buy a 3rd one.

Bonjour !

Ceci est un post très important, pour les lolitas. Parce que nous savons toutes à quel point le jupon est important, et nous voulons toutes savoir lesquels sont les meilleurs.

J'ai déjà eu beaucoup de jupons, de différentes marques. Il m'en reste deux, Moi-même Moitié, que j'ai depuis longtemps et qui sont absolument géniaux. Mais aujourd'hui je ne vais pas vous parler d'eux, aussi géniaux soient ils (et ne perdent pas du tout leur bouffant malgré les nombreux lavages !).
Vu que je porte le lolita quasi quotidiennement, deux jupons ne sont pas suffisants, du coup j'en ai racheté un 3è.

I'm sure you already heard about the petticoats they sell at Closet Child. After my first trip in Japan in 2013, where I met some Lolitas, I heard a lot of positive things about Closet Child's petticoats.

So I decided to try their "Super gorgeous pannier" in black.
It's 4990yen, so it's rather cheap (so you can directly buy 3).

Je suis sûre que vous avez déjà entendu parler des jupons vendus chez Closet Child. Après mon premier voyage au Japon en 2013, où j'ai rencontré quelques Lolitas, j'ai entendu beaucoup de bons échos à propos des jupons de Closet Child.

J'ai donc décidé de tester leur "Super gorgeous pannier" en noir.
Il coûte 4990yen, donc pas très cher (comme ça vous pouvez tout de suite en acheter 3).


I had already seen them in Japan, so there was no surprise when it arrived in my mailbox.
It's not as beautiful as the MmM ones, but hey, it's unexpensive, and it does its job very well !
There is a cotton lining inside.
Here is an example with a Moitié dress, it has slightly more poof than my usual ones but it's not too much.

Je les avais déjà vus au Japon alors pas de surprise quand il est arrivé dans ma boite aux lettres.
Bien entendu il n'est pas aussi beau que les MmM, mais hé, il est pas cher et il fait son boulot, plutôt bien en plus !
Il est doublé coton.
Voici un exemple avec une robe Moitié, il est un peu plus bouffant que les autres mais pas trop.


The only negative point I found was the waist at the beginning, when it was new.
I have a 64cm waist, and the elastic was litterally killing me, I had to put it on a chair back for days to stretch it until it became comfortable. I don't know if it's particularly small, or if it's just because I have a sensitive waist and I cannot stand any elastic-waisted clothing with thick elastics such as thights or elastic-waisted skirts. I prefer to warn, put it on a chair back if it's too tight !
But well I have this problem with almost all the petticoats, except the Moitié ones, who have a very small lingerie-like elastic.

Le seul point négatif que je lui trouve, c'était l'élastique de la taille quand il était neuf.
J'ai un tour de taille de 64cm, et l'élastique était limite en train de me tuer. J'ai du le mettre sur un dossier de chaise pendant plusieurs jours pour l'étirer et qu'il devienne enfin plus confortable. Je ne sais pas s'il est particulièrement petit, ou si c'est juste parce que je ne supporte aucun vêtement à taille élastique avec des élastiques épais style collants ou jupes à taille élastique. Du coup je préfère prévenir, mettez le sur un dossier de chaise s'il est trop serré !
Mais en général c'est un problème récurrent avec les jupons, sauf pour les Moitié, qui ont un élastique très fin type lingerie.

Where to buy :

No comments:

Post a Comment