Saturday, March 28, 2015

Goodbye PoupéeGirl...



Hello !

At the beginning of 2009, on a blog, I saw a very pretty avatar. I clicked on it, and I discovered a Japanese site named PoupéeGirl, part of the Ameba blog service (which I already knew). It was a dressup game, but not like all the others !

pupe.ameba.jp

You had your avatar, in your "Room", and you posted photos of your real clothes, and other people "poupées" on the site were able to "Suteki" and comment the items they liked, and everyone was earning the games money, "Ribbons", which was used to buy clothes for your avatar. New clothes were released regularly, and there even were collaborations with brands !



So Poupéegirl was not only a game, but also a great way to have a listing of your wardrobe, and also make new fashion-loving friends !
You were able to look at the closet of the other people, and also see all the pictures of clothes of your favorite brands owned by others !
Poupéegirl helped me a lot in finding names of some Moi-même Moitié items, thanks to Japanese girls posting them ! It was a fabulous fashion-dictionnary.

Sadly, the adventure is now over... In 2013 Poupéegirl started to shut down some activities of the site, there were no updates anymore, and the site will be officialy closing down on march 31st 2015...

It's the end of an era... Poupéegirl has been part of my lolita life since 7 years, so it's a bit sad that it has to end now...
Well you will say it's only a website, and yes, it's only a website, but it's also memories. It was like a tradition to post your latest purchase in your virtual poupée closet, and then dressup your avatar to get ribbons and so on...

On the picture on the top of the article, it's my last coord on the site. This dress was my favorite one, even if all the clothes and accessories were beautiful and detailed. I had never seen anything as detailed before !
I also tried to make the avatar look like me, so she has a bun, haha.

I will always remember this homepage, and my "poupée" face.

Goodbye Poupéegirl.... I will miss all those lovely faces on blogs...



Bonjour !

Au début de l'année 2009, sur un blog, j'ai vu un très joli avatar. J'ai cliqué dessus. Ce jour là, j'ai découvert le site japonais PoupéeGirl, qui faisait partie des services de blogs Ameba (que je connaissais déjà)
C'était un dressup game, mais vraiment pas comme les autres ! 

pupe.ameba.jp

Vous aviez votre avatar, dans votre "chambre", et vous postiez des photos de vos vrais vêtements, que les autres "poupées" pouvaient aimer et commenter, et tout le monde gagnait l'argent du jeu, les ribbons, avec lesquels vous pouviez acheter de nouveaux vêtements et accessoires pour votre avatar. De nouveaux vêtements sortaient régulièrement, et il y a même eu des collaborations avec des marques !



Poupéegirl n'était pas seulement un jeu, mais aussi un très bon moyen d'avoir un listing du contenu de votre garde robe, et aussi de rencontrer de nouveaux amis fans de mode ! 
Vous pouviez regardez les gardes robes d'autres personnes, et aussi rechercher votre marque préférée pour voir tous les vêtements possédés par les autres !
Poupéegirl m'a beaucoup aidée à trouver les noms de certains vêtements Moi-même Moitié, grâce aux Japonaises qui postaient leurs photos !

Malheureusement l'aventure est maintenant terminée... En 2013 Poupéegirl a commencé à désactiver certaines fonctionnalités du site, il n'y avait plus de nouveautés en vêtements, et le site fermera officiellement le 31 mars 2015.

C'est la fin d'une époque... Poupéegirl a fait partie de ma vie de Lolita depuis 7 ans, alors c'est un peu triste que le site s'arrête.
Vous allez me dire ce n'est qu'un site, et oui ce n'est qu'un site, mais c'est aussi des souvenirs. C'était comme une tradition de poster son dernier achat sur sa garde robe virtuelle, et ensuite d'habiller son avatar pour obtenir les ribbons du jour...

Sur l'image en haut de l'article, il s'agit de ma dernière tenue sur le site. Cette robe était ma préférée, même si tout était beau et détaillé ! Je n'avais jamais rien vu d'aussi détaillé dans un dressup game avant !
J'ai essayé de faire que mon avatar me ressemble, c'est pour ça qu'elle a un chignon haha.

Je me souviendrai toujours de cette page d'accueil et de la tête de ma poupée.

Adieu Poupéegirl.... Ces petites bouilles sur les blogs me manqueront....





I noticed only now that I often put my arm like this on pictures...
It's the poupée-pose. So we will always remember it.

C'est seulement maintenant que je me rends compte que je mets souvent mon bras comme ça sur les photos...
C'est la pose poupée. Comme ça on s'en rappellera toujours.


8 comments:

  1. That's so sad, I quit ages ago because it was too addictive but it's such a nice site :-(

    ReplyDelete
    Replies
    1. I didn't found too addictive, but well it was my wardrobe listing :(

      Delete
  2. this site is where we "met" XD so sad it will close :( I remember that I added you and then we spoke and discovered that we both attended Versailles concert in Orléans in 2011!! My poupée's name was S.deLune and I'm Gwen on Facebook (we also met at Japan Expo last summer while Kamijo had his interview/conference)^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes I remember ! And it was a pleasure to meet you by the way ^^

      I met several other people on poupéegirl like you... this is also why I think it's sad it closes...

      Delete
    2. thank you, it was a real pleasure for me too!!! you're always so elegant and classy :) as you said it's really the end of an era, maybe someone will come up with another site or something similar in the future!

      Delete
    3. Maybe I'll see you again if you come to Japan Expo again ^^

      Delete
    4. oh yes if I will have the chance to come for it or for a concert!^^ Unfortunately I don't think I'll be able to see Hizaki in May...:(

      Delete
    5. I will not go to Hizaki's concert because 2 weeks later I go to Japan so I prefer to save my money, but I'll be at Japan Expo, with my Jewelry brand ^^

      Delete