Friday, June 27, 2014

A few days in London

Hello !

It's picture time !
As you know, I went to Australia with Julien, and we came home last week.
Before going to Australia, we spent a few days in London.
Some people asked me why the hell I was in London. The answer is very simple, and useful for those who plan to go to Australia in the future.
Plane tickets are a lot cheaper when you take the plane from London. We compared with Paris or some German or Swiss airport (we departed from Zurich when we went to Japan last year), and the difference was so huge, that it was cheaper to go to London, even with the travel from France to London.
As we had huge luggage, we chose to take the Eurostar from Paris to London.

We already went to London before, but this time we took the time to explore some places more deeply.

Bonjour !

C'est l'heure des photos !
Comme vous le savez, j'étais en vacances en Australie avec Julien, et nous sommes rentrés la semaine dernière.
Avant, nous avons passé quelques jours à Londres.
Quelques personnes m'ont demandé ce que je faisais à Londres, la réponse est très simple, les billets d'avion pour l'Australie sont beaucoup moins chers si on part de Londres ! Sachez le si vous prévoyez d'aller en Australie.
Nous avons comparé avec Paris, l'Allemagne ou la Suisse, et la différence est assez énorme (nous étions partis de Zurich l'an dernier pour aller au Japon), même en incluant le trajet jusqu'à Londres.
Pour aller à Londres nous avons pris l'Eurostar, à cause de nos gros bagages.

Nous avons déjà été plusieurs fois à Londres, mais cette fois nous avons décidé de mieux explorer certains quartiers.


Let's visit Sherlock Holmes !
Allons voir Sherlock Holmes ! 



Portobello. I never was there before, and we ended up there because I wanted to go to my favorite lingerie brand, What Katie Did shop ! It was a nice discovery. And I loved the WKD shop ! (You may have seen the photo of the shop on Instagram).
There are a lot of vintage and antique shops.

Portobello. Je n'y étais jamais allée avant, et nous y sommes allés parce que je voulais aller à la boutique de ma marque de lingerie préférée, What Katie Did. J'ai adoré la boutique et le quartier d'ailleurs. (J'ai posté une photo de la boutique sur Instagram)
Il y avait beaucoup de magasins vintage et des antiquaires.





Yes, Harrods. Julien never went there before, so I wanted to show him. Fortunately it wasn't during the sales !

Harrods, Julien n'y était jamais allé alors je voulais lui montrer. Heureusement que ce n'était pas les soldes !




After that we went to Camden Town. We went there a few years ago, but just quickly.

Ensuite nous sommes allés à Camden Town. Nous étions allés là bas il y a quelques années mais rapidement.






Vintage shops, and the famous "Cyberdog" shop (Super noisy...).

Des boutiques vintage, et la fameuse boutique "Cyberdog" (Super bruyant...).






A street near the British Museum.

Une rue près du British Museum.

Don't forget the famous places...

On n'oublie pas les endroits célèbres...







After 4 days in London, it was time to make a 22 hour flight to Australia...

Après 4 jours à Londres, il était temps pour nous de prendre notre vol de 22 heures vers l'Australie...

Pictures by Julien Chantôme.

No comments:

Post a Comment