Monday, December 2, 2013

Holidays in Japan : Food post !

Hello !

Small post about food again ! (and I have other food stuff to show you later...)
The first one is a hamburger.
Yeah I know, hamburgers are not Japanese, but well, we still eat some in Japan (because there are a lot of Japanese hamburger restaurants), and I have to say that they are very different from France, even at Mc Donalds (was there once).
There are a lot of special hamburgers that I had never seen anywhere else, sometimes inspired by Japanese dishes.

Bonjour !

Un petit post nourriture, pour pas changer ! (Et j'en aurai encore d'autres plus tard...)
Le premier est un hamburger.
Je sais, les hamburgers ce n'est pas Japonais, mais bon il y a énormément de restaurants au Japon, et je dois dire que même les plus simples sont différents de ceux qu'on peut trouver en France, même chez Mc Do (on y a été une fois.
On trouve beaucoup de burgers spéciaux, parfois inspirés de plats Japonais.

One of our new Japanese friends went with us to Akihabara, and took us to a restaurant he liked, RM burger&break.


I took the Cabbage burger which was recommended on the menu. There was a sort of cabbage salad inside and it tasted really great ! I think it's a pretty nice idea and quite easy to make at home.

Un de nos nouveaux amis Japonais est venu avec nous à Akihabara et nous a emmené dans un restaurant qu'il aimait, RM burger&break.


J'ai pris le burger au chou qui était recommandé sur le menu. Il y avait une sorte de salade de chou dedans et c'était vraiment très bon ! Je trouve que c'est une bonne idée et facile à refaire à la maison.


But we also tasted some more traditional Japanese dishes, such as Sukiyaki, with 2 of our french friends who live in Japan.
It works the same way as a fondue, with meat and vegetables.

Mais nous avons aussi testé des plats Japonais plus traditionnels comme le Sukiyaki, avec deux de nos amies françaises qui vivent au Japon.
C'est un peu comme une fondue, avec de la viande et des légumes.

Photo by Mari


Now to finish the post...
Et pour finir...



No comments:

Post a Comment